Van egy szövegrészlet, amellyel vélhetően mindenki találkozott már, aki kicsit is járatos a neten; aki pedig valaha írt blogot vagy weblapot, talán már gondolkodott rajta, mit is jelent az, hogy „lorem ipsum dolor sit amet”, és a többi. Mert van belőle egy egész bekezdés, ami újra és újra ismétlődik. Például, ha az ember egy új blogsablont próbál ki, ezzel a szöveggel jelennek meg az egyes hasábok.
Ugye, hogy latin szövegnek tűnik? Tulajdonképpen a gyökereit tekintve az is, Cicero De finibus bonorum et malorum („A legfőbb jóról és rosszról”) című műve néhány bekezdéséből válogatott össze szavakat az 1500-as években egy ismeretlen nyomdász, hogy a különböző szövegelrendezéseket szemléltesse. Állítólag azért akart értelmetlen szöveget használni ehhez, hogy a megrendelők ne az olvasottakra koncentráljanak. Hihetetlen, hogy ez a szövegmodell túlélt öt évszázadot, és ma is használják, sőt, mémeket gyártanak belőle.
A kiinduló Cicero-mondat így hangzik:
„Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit…” azaz: „Nincs ki a fájdalmat önmagáért szeretné, ki törekedne rá és birtokolná, csupán a fájdalomért…”
Azért az alábbi kép alapján is adhatunk jelentést a mondatnak…
Vannak, akiket úgy megihletett a nevezetes szöveg, hogy tetoválást varrattak magukra belőle.
És nem maradhat el ez sem:
Mondottam ember: Küzdj, és lorem ipsum!